Editions
Danger Public ( http://www.editions-capelsa.com/50/LIBRAIRIE/Dyslexie.html) - Collection Les Mots à l'Endroit publica livros
escritos/adaptados, quer na linguagem , quer no tipo de papel utilizado,
especialmente concebidos para jovens disléxicos.
A finalidade?
Contribuir para
que também estes jovens possam beneficiar do ‘prazer da leitura’, sem que
tenham que se debater com dificuldades, que são comuns a quem padece desta
dificuldade de aprendizagem, no acesso ao texto.
Características desta coleção:
Redação e apresentação muito explícitas
A apresentação das personagens e dos lugares onde decorre a
ação, precedem a história. A narração
foi adaptada para que não se trate de um texto de difícil compreensão, mas que
não seja, também, demasiado simplista.
Narração progressiva
e cronológica
Todas as novas informações são introduzidas, a pouco e
pouco, seguindo uma ordem cronológica e são apresentadas por um narrador
facilmente identificável.
Leitura antecipada
As ilustrações que acompanham o texto, detalhando as
personagens e os lugares onde decorre a ação, bem como um índice detalhado de
cada capítulo da obra, e um sumário de cada parte, contribuem para que o jovem
leitor disléxico se aproprie do texto, compreendendo o seu conteúdo.
Mancha tipográfica e
papel adaptado a leitores disléxicos
O tamanho dos carateres e o espaçamento entre linhas é maior
do que o que habitualmente encontramos neste tipo de publicações. Evitaram-se
os parágrafos longos e complexos. Utiliza-se um papel mate, que impede o
brilho, reduzindo a fadiga ocular.
A coleção inclui:
- contos originais, histórias tradicionais, uma adaptação dos textos fundadores do nosso património literário e mitológico, concebida para leitores disléxicos.
- Trabalhos extracurriculares:
realizados por professores do ensino
secundário, supervisionados por um fonoaudiólogo e uma associação de pais de crianças com dislexia
Títulos da coleção:
Sem comentários:
Enviar um comentário